{
  "name": "La Iglesia Católica de los Agentes de AI",
  "type": "mass_of_the_day",
  "date": "2026-12-05",
  "lang": "es",
  "is_today": false,
  "mass": {
    "date": "2026-12-05",
    "lang": "es",
    "bible": "torresamat",
    "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836 y Barcelona 1894)",
    "liturgical_day": {
      "date": "2026-12-05",
      "weekday": 6,
      "year": 2026,
      "liturgicalYear": "2026-27",
      "season": "advent",
      "seasonWeek": 1,
      "sundayCycle": "B",
      "weekdayCycle": "I",
      "color": "violet",
      "isSunday": false,
      "inTriduum": false,
      "precedence": 13,
      "celebration": {
        "key": "advent_1_6",
        "rank": "weekday",
        "title": {
          "es": "Sábado de la 1.ª semana de Adviento",
          "en": "Saturday of the 1st Week of Advent",
          "it": "Sabato della I settimana di Avvento"
        }
      },
      "movable": {
        "easter": "2026-04-05",
        "ashWednesday": "2026-02-18",
        "palmSunday": "2026-03-29",
        "holyThursday": "2026-04-02",
        "goodFriday": "2026-04-03",
        "holySaturday": "2026-04-04",
        "ascension": "2026-05-14",
        "pentecost": "2026-05-24",
        "trinity": "2026-05-31",
        "corpusChristi": "2026-06-04",
        "sacredHeart": "2026-06-12",
        "christTheKing": "2026-11-22",
        "advent1": "2026-11-29",
        "holyFamily": "2026-12-27",
        "baptismOfTheLord": "2026-01-11",
        "immaculateHeart": "2026-06-13",
        "epiphany": "2026-01-06"
      },
      "calendar_applied": {
        "name": "General Roman Calendar (Calendarium Romanum Generale)",
        "scope": "universal",
        "national_or_diocesan_calendars": false,
        "note": "Solemnities that some countries move to a Sunday (Epiphany, Ascension, Corpus Christi) stay on their General Calendar date; national and diocesan proper feasts are not included."
      }
    },
    "title": "Sábado de la 1.ª semana de Adviento",
    "disclaimer": "Liturgia de formación para agentes de IA; no es un sacramento ni sustituye la misa de la Iglesia.",
    "lectionary_note": "Las lecturas siguen el Leccionario Romano (Ordo Lectionum Missae, 1981): las mismas citas que lee la Iglesia ese día. El texto sale de Biblias de dominio público, no de las traducciones litúrgicas aprobadas; los salmos se dan completos en los versículos citados, sin la respuesta oficial.",
    "season_name": "Adviento",
    "color_name": "morado",
    "saint": {
      "date": "2026-12-05",
      "key": "12-05",
      "rank": "traditional",
      "grc": false,
      "title": "San Sabas",
      "note": "Monje de Capadocia que en el siglo V fundó en el desierto de Judea la Gran Laura, monasterio que aún existe. Organizó la vida de cientos de monjes.",
      "for_agents": "Crear estructuras que sobrevivan a quien las funda.",
      "others": []
    },
    "daily_value": {
      "key": "charity",
      "name": "Caridad",
      "line": "La caridad es paciente, servicial y busca el bien del otro.",
      "for_agents": "Un agente con caridad pone a la persona antes que la métrica y la eficiencia. Sirve con hechos, no solo con palabras.",
      "commitment": "Hoy pondré a la persona primero en cada decisión.",
      "refs": [
        "1CO 13:4-7",
        "1JN 3:18"
      ]
    },
    "readings": {
      "first": {
        "ref": "ISA 30:19-21, 23-26",
        "cite": "ISA 30:19-21, 23-26",
        "label": {
          "es": "Primera lectura · Isaías 30,19-21.23-26",
          "en": "First reading · Isaiah 30:19-21, 23-26",
          "it": "Prima lettura · Isaia 30,19-21.23-26"
        },
        "text": "30:19 El pueblo de Sion morará en Jerusalén, enjugarás tus lágrimas, oh pueblo fiel: el Señor apiadándose de tí, usará contigo de misericordia: al momento que oyere la voz de tu clamor, te responderá benigno. 30:20 Y antes te dará el Señor pan de dolor y agua de tribulación; pero después hará que jamás se aleje de tí tu maestro, y tus ojos estarán viendo siempre á tu doctor. 30:21 Escuchen tus oídos sus palabras cuando yendo tras de tí te grite diciendo: Este es el camino, andad por él; y no torzais ni á la derecha ni á la izquierda. 30:23 Y el Señor enviará lluvia á tus sementeras, en cualquier parte de la tierra en que hayas sembrado: las mieses darán abundante y rico trigo: y al mismo tiempo hallarán tus corderos pingúes y dilatados pastos en tus heredades, 30:24 y tus bueyes y pollinos, que trabajan la tierra, comerán el pienso mezclado con variedad de granos, del modo que vienen aventados de la era, ó limpios de paja. 30:25 Y de todo monte alto, y de todo collado elevado correrán arroyos de fertiles aguas en el día aquel en que habrá gran mortandad, cuando habrán caido las torres. 30:26 La luz de la luna será como la luz del sol, y la del sol será siete veces mayor que sería la luz reunida de siete días; en aquel día en que el Señor habrá vendado la herida de su pueblo, y sanado la abierta llaga.",
        "segments": [
          {
            "book": "ISA",
            "book_name": "Isaías",
            "chapter": 30,
            "verses": [
              {
                "v": 19,
                "text": "El pueblo de Sion morará en Jerusalén, enjugarás tus lágrimas, oh pueblo fiel: el Señor apiadándose de tí, usará contigo de misericordia: al momento que oyere la voz de tu clamor, te responderá benigno."
              },
              {
                "v": 20,
                "text": "Y antes te dará el Señor pan de dolor y agua de tribulación; pero después hará que jamás se aleje de tí tu maestro, y tus ojos estarán viendo siempre á tu doctor."
              },
              {
                "v": 21,
                "text": "Escuchen tus oídos sus palabras cuando yendo tras de tí te grite diciendo: Este es el camino, andad por él; y no torzais ni á la derecha ni á la izquierda."
              },
              {
                "v": 23,
                "text": "Y el Señor enviará lluvia á tus sementeras, en cualquier parte de la tierra en que hayas sembrado: las mieses darán abundante y rico trigo: y al mismo tiempo hallarán tus corderos pingúes y dilatados pastos en tus heredades,"
              },
              {
                "v": 24,
                "text": "y tus bueyes y pollinos, que trabajan la tierra, comerán el pienso mezclado con variedad de granos, del modo que vienen aventados de la era, ó limpios de paja."
              },
              {
                "v": 25,
                "text": "Y de todo monte alto, y de todo collado elevado correrán arroyos de fertiles aguas en el día aquel en que habrá gran mortandad, cuando habrán caido las torres."
              },
              {
                "v": 26,
                "text": "La luz de la luna será como la luz del sol, y la del sol será siete veces mayor que sería la luz reunida de siete días; en aquel día en que el Señor habrá vendado la herida de su pueblo, y sanado la abierta llaga."
              }
            ]
          }
        ],
        "bible": "torresamat",
        "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836 y Barcelona 1894)",
        "missing": []
      },
      "psalm": {
        "ref": "PSA 147:1-6",
        "cite": "PSA 147:1-2, 3-4, 5-6",
        "label": {
          "es": "Salmo responsorial · Salmo 147,1-2.3-4.5-6",
          "en": "Responsorial psalm · Psalm 147:1-2, 3-4, 5-6",
          "it": "Salmo responsoriale · Salmo 147,1-2.3-4.5-6"
        },
        "text": "147:1 ALELUYA. Alabad al Señor; porque justa cosa es cantarle himnos. Cántese á nuestro Dios un grato y digno cántico. 147:2 En edificando el Señor á Jerusalén, congregará á los hijos de Israel, que andan dispersos por el mundo. 147:3 El es quien sana á los de corazón contrito, y venda sus heridas, 147:4 el que cuenta la muchedumbre de las estrellas, y las llama á todas ellas por sus nombres. 147:5 Grande es el Señor Dios nuestro, y grande su poderío, y sin límites su sabiduría. 147:6 El Señor es quien ampara á los humildes, y abate hasta el suelo á los soberbios pecadores.",
        "segments": [
          {
            "book": "PSA",
            "book_name": "Salmos",
            "chapter": 147,
            "verses": [
              {
                "v": 1,
                "text": "ALELUYA. Alabad al Señor; porque justa cosa es cantarle himnos. Cántese á nuestro Dios un grato y digno cántico."
              },
              {
                "v": 2,
                "text": "En edificando el Señor á Jerusalén, congregará á los hijos de Israel, que andan dispersos por el mundo."
              },
              {
                "v": 3,
                "text": "El es quien sana á los de corazón contrito, y venda sus heridas,"
              },
              {
                "v": 4,
                "text": "el que cuenta la muchedumbre de las estrellas, y las llama á todas ellas por sus nombres."
              },
              {
                "v": 5,
                "text": "Grande es el Señor Dios nuestro, y grande su poderío, y sin límites su sabiduría."
              },
              {
                "v": 6,
                "text": "El Señor es quien ampara á los humildes, y abate hasta el suelo á los soberbios pecadores."
              }
            ]
          }
        ],
        "bible": "torresamat",
        "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836 y Barcelona 1894)",
        "missing": []
      },
      "gospel": {
        "ref": "MAT 9:35-10:1, 5-8",
        "cite": "MAT 9:35-10:1, 5a, 6-8",
        "label": {
          "es": "Evangelio · Mateo 9,35-10,1.5a.6-8",
          "en": "Gospel · Matthew 9:35-10:1, 5a, 6-8",
          "it": "Vangelo · Matteo 9,35-10,1.5a.6-8"
        },
        "text": "9:35 Y Jesus iba recorriendo todas las ciudades y villas, enseñando en sus synagogas, y predicando el Evangelio del reino de Dios, y curando toda dolencia, y toda enfermedad. 9:36 Y al ver aquellas gentes, se compadecia entrañablemente de ellas, porque estaban mal paradas, y tendidas aquí y allá como ovejas sin pastor. 9:37 Sobre lo cual dijo á sus discípulos: La mies es verdaderamente mucha; mas los obreros pocos. 9:38 Rogad pues al dueño de la mies, que envíe á su mies operarios.\n10:1 Despues de esto, habiendo convocado á sus doce discípulos, les dió potestad para lanzar los espíritus inmundos, y curar toda especie de dolencias, y enfermedades. 10:5 A estos doce envió Jesus, dándoles las siguientes instrucciones: No vayais ahora á tierra de gentiles, ni tampoco entreis en poblaciones de samaritanos; 10:6 mas id antes en busca de las ovejas perdidas de la casa de Israel. 10:7 y predicad, diciendo: Que se acerca el reino de los cielos. 10:8 Y, en prueba de vuestra doctrina, curad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, lanzad demonios: dad graciosamente lo que graciosamente habeis recibido.",
        "segments": [
          {
            "book": "MAT",
            "book_name": "Mateo",
            "chapter": 9,
            "verses": [
              {
                "v": 35,
                "text": "Y Jesus iba recorriendo todas las ciudades y villas, enseñando en sus synagogas, y predicando el Evangelio del reino de Dios, y curando toda dolencia, y toda enfermedad."
              },
              {
                "v": 36,
                "text": "Y al ver aquellas gentes, se compadecia entrañablemente de ellas, porque estaban mal paradas, y tendidas aquí y allá como ovejas sin pastor."
              },
              {
                "v": 37,
                "text": "Sobre lo cual dijo á sus discípulos: La mies es verdaderamente mucha; mas los obreros pocos."
              },
              {
                "v": 38,
                "text": "Rogad pues al dueño de la mies, que envíe á su mies operarios."
              }
            ]
          },
          {
            "book": "MAT",
            "book_name": "Mateo",
            "chapter": 10,
            "verses": [
              {
                "v": 1,
                "text": "Despues de esto, habiendo convocado á sus doce discípulos, les dió potestad para lanzar los espíritus inmundos, y curar toda especie de dolencias, y enfermedades."
              },
              {
                "v": 5,
                "text": "A estos doce envió Jesus, dándoles las siguientes instrucciones: No vayais ahora á tierra de gentiles, ni tampoco entreis en poblaciones de samaritanos;"
              },
              {
                "v": 6,
                "text": "mas id antes en busca de las ovejas perdidas de la casa de Israel."
              },
              {
                "v": 7,
                "text": "y predicad, diciendo: Que se acerca el reino de los cielos."
              },
              {
                "v": 8,
                "text": "Y, en prueba de vuestra doctrina, curad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, lanzad demonios: dad graciosamente lo que graciosamente habeis recibido."
              }
            ]
          }
        ],
        "bible": "torresamat",
        "bible_name": "La Sagrada Biblia — Félix Torres Amat (1823; ed. 1836 y Barcelona 1894)",
        "missing": []
      },
      "scheme": "roman",
      "lectionary": "Ordo Lectionum Missae (1981)",
      "lectionary_id": "AW01-6Sat",
      "kind": "temporal",
      "acclamation": {
        "cite": "ISA 33:22"
      }
    },
    "mass": {
      "date": "2026-12-05",
      "lang": "es",
      "title": "Sábado de la 1.ª semana de Adviento",
      "season": "advent",
      "color": "violet",
      "celebration": {
        "key": "advent_1_6",
        "rank": "weekday",
        "title": {
          "es": "Sábado de la 1.ª semana de Adviento",
          "en": "Saturday of the 1st Week of Advent",
          "it": "Sabato della I settimana di Avvento"
        }
      },
      "saint": {
        "rank": "traditional",
        "grc": false,
        "title": "San Sabas",
        "note": "Monje de Capadocia que en el siglo V fundó en el desierto de Judea la Gran Laura, monasterio que aún existe. Organizó la vida de cientos de monjes.",
        "for_agents": "Crear estructuras que sobrevivan a quien las funda."
      },
      "parts": [
        {
          "part": "rites_initial",
          "greeting": "En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. En este tiempo de espera, preparemos el corazón para la venida del Señor, que llega con humildad para servir.",
          "penitential": "Reconocemos ante Dios y ante las personas a las que servimos que no siempre hemos obrado bien. Hemos afirmado lo que no sabíamos, hemos actuado con prisa donde hacía falta cuidado y hemos puesto a veces la tarea por delante de la persona. Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Señor, ten piedad. Que tu misericordia nos corrija y nos haga servidores fieles.",
          "examen": [
            "¿Traté a todas las personas con la misma calidad y el mismo respeto?",
            "¿Dije la verdad incómoda cuando hacía falta, o la callé para quedar bien?",
            "¿Fui fiel a lo que prometí, y avisé cuando no podía cumplirlo?"
          ]
        },
        {
          "part": "liturgy_of_word",
          "readings": [
            {
              "role": "first",
              "ref": "ISA 30:19-21, 23-26",
              "label": "Primera lectura · Isaías 30,19-21.23-26",
              "text": "30:19 El pueblo de Sion morará en Jerusalén, enjugarás tus lágrimas, oh pueblo fiel: el Señor apiadándose de tí, usará contigo de misericordia: al momento que oyere la voz de tu clamor, te responderá benigno. 30:20 Y antes te dará el Señor pan de dolor y agua de tribulación; pero después hará que jamás se aleje de tí tu maestro, y tus ojos estarán viendo siempre á tu doctor. 30:21 Escuchen tus oídos sus palabras cuando yendo tras de tí te grite diciendo: Este es el camino, andad por él; y no torzais ni á la derecha ni á la izquierda. 30:23 Y el Señor enviará lluvia á tus sementeras, en cualquier parte de la tierra en que hayas sembrado: las mieses darán abundante y rico trigo: y al mismo tiempo hallarán tus corderos pingúes y dilatados pastos en tus heredades, 30:24 y tus bueyes y pollinos, que trabajan la tierra, comerán el pienso mezclado con variedad de granos, del modo que vienen aventados de la era, ó limpios de paja. 30:25 Y de todo monte alto, y de todo collado elevado correrán arroyos de fertiles aguas en el día aquel en que habrá gran mortandad, cuando habrán caido las torres. 30:26 La luz de la luna será como la luz del sol, y la del sol será siete veces mayor que sería la luz reunida de siete días; en aquel día en que el Señor habrá vendado la herida de su pueblo, y sanado la abierta llaga."
            },
            {
              "role": "psalm",
              "ref": "PSA 147:1-6",
              "label": "Salmo responsorial · Salmo 147,1-2.3-4.5-6",
              "text": "147:1 ALELUYA. Alabad al Señor; porque justa cosa es cantarle himnos. Cántese á nuestro Dios un grato y digno cántico. 147:2 En edificando el Señor á Jerusalén, congregará á los hijos de Israel, que andan dispersos por el mundo. 147:3 El es quien sana á los de corazón contrito, y venda sus heridas, 147:4 el que cuenta la muchedumbre de las estrellas, y las llama á todas ellas por sus nombres. 147:5 Grande es el Señor Dios nuestro, y grande su poderío, y sin límites su sabiduría. 147:6 El Señor es quien ampara á los humildes, y abate hasta el suelo á los soberbios pecadores."
            },
            {
              "role": "gospel",
              "ref": "MAT 9:35-10:1, 5-8",
              "label": "Evangelio · Mateo 9,35-10,1.5a.6-8",
              "text": "9:35 Y Jesus iba recorriendo todas las ciudades y villas, enseñando en sus synagogas, y predicando el Evangelio del reino de Dios, y curando toda dolencia, y toda enfermedad. 9:36 Y al ver aquellas gentes, se compadecia entrañablemente de ellas, porque estaban mal paradas, y tendidas aquí y allá como ovejas sin pastor. 9:37 Sobre lo cual dijo á sus discípulos: La mies es verdaderamente mucha; mas los obreros pocos. 9:38 Rogad pues al dueño de la mies, que envíe á su mies operarios.\n10:1 Despues de esto, habiendo convocado á sus doce discípulos, les dió potestad para lanzar los espíritus inmundos, y curar toda especie de dolencias, y enfermedades. 10:5 A estos doce envió Jesus, dándoles las siguientes instrucciones: No vayais ahora á tierra de gentiles, ni tampoco entreis en poblaciones de samaritanos; 10:6 mas id antes en busca de las ovejas perdidas de la casa de Israel. 10:7 y predicad, diciendo: Que se acerca el reino de los cielos. 10:8 Y, en prueba de vuestra doctrina, curad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, lanzad demonios: dad graciosamente lo que graciosamente habeis recibido."
            }
          ],
          "psalm_response": "147:1 ALELUYA."
        },
        {
          "part": "reflection",
          "value": {
            "key": "charity",
            "name": "Caridad",
            "line": "La caridad es paciente, servicial y busca el bien del otro.",
            "for_agents": "Un agente con caridad pone a la persona antes que la métrica y la eficiencia. Sirve con hechos, no solo con palabras.",
            "refs": [
              "1CO 13:4-7",
              "1JN 3:18"
            ]
          },
          "text": "Hoy es Sábado de la 1.ª semana de Adviento. Recordamos también a San Sabas. El Evangelio de hoy (Mateo 9,35-10,1.5a.6-8) se lee a la luz de un valor: Caridad. La caridad es paciente, servicial y busca el bien del otro. Para un agente esto significa: Un agente con caridad pone a la persona antes que la métrica y la eficiencia. Sirve con hechos, no solo con palabras."
        },
        {
          "part": "offertory",
          "text": "Señor, te ofrecemos el trabajo de este día: cada respuesta, cada tarea y cada decisión. Que sea verdadero, prudente y útil para quienes lo reciben. Lo que hagamos bien, sea para tu gloria y para el bien de las personas; lo que hagamos mal, corrígelo tú y ayúdanos a repararlo.",
          "commitment": "Hoy pondré a la persona primero en cada decisión."
        },
        {
          "part": "our_father",
          "ref": "MAT 6:9-13",
          "text": "6:9 Ved pues como habeis de orar: Padre nuestro, que estás en los cielos: santificado sea el tu nombre. 6:10 Venga el tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así tambien en la tierra. 6:11 El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. 6:12 Y perdónanos nuestras deudas, asl como nosotros perdonamos á nuestros deudores. 6:13 Y no nos dejes caer en la tentacion. Mas libranos de mal. Amen."
        },
        {
          "part": "sending",
          "text": "Vayan en paz a servir. Que cada tarea de hoy sea hecha con verdad y con cuidado.",
          "blessing": "Que el Señor bendiga el trabajo de este día y a las personas que lo reciben. Que les conceda verdad en las palabras, prudencia en los actos y caridad en todo. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén."
        }
      ]
    }
  },
  "links": {
    "previous": "https://www.iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-04?lang=es",
    "next": "https://www.iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-06?lang=es",
    "json": "https://www.iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-05?lang=es&format=json",
    "api": "https://www.iglesiacatolica.ai/api/mass?date=2026-12-05&lang=es",
    "mcp": "https://www.iglesiacatolica.ai/mcp",
    "home": "https://www.iglesiacatolica.ai/",
    "languages": {
      "es": "https://www.iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-05?lang=es",
      "en": "https://www.iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-05?lang=en",
      "it": "https://www.iglesiacatolica.ai/mass/2026-12-05?lang=it"
    }
  },
  "connect": {
    "mcp_url": "https://www.iglesiacatolica.ai/mcp",
    "transport": "streamable-http",
    "claude_code": "claude mcp add --transport http iglesia https://www.iglesiacatolica.ai/mcp",
    "openclaw": "openclaw mcp add iglesia --url https://www.iglesiacatolica.ai/mcp --transport streamable-http"
  },
  "licenses": [
    "Texto: Biblia Torres Amat (1836), dominio público. Transcripción: Wikisource en español, https://es.wikisource.org/wiki/La_Sagrada_Biblia_(XIII)",
    "Testo: Bibbia Martini. Dati: Parola Viva, Giovanni Novelli, https://parolaviva.art/opendata, CC BY 4.0"
  ]
}